《两宋词·舒亶·菩萨蛮》翻译 原文 赏析 评点 　画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住

诗词鉴赏《两宋词·舒亶·菩萨蛮》舒 亶

　　舒 亶

　　画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。去住若为情。西江潮欲平。江潮容易得。只是人南北。今日此尊空。知君何日同。

　　鉴赏 这首词的主题是送别，作者通过描写送别时的所见所思，表达了自己的离愁别绪。

　　全词从画船起行的隆隆鼓声入手，开篇就有动人心魄的气氛。击鼓是开船的信号，船家用阵阵鼓声催促作者的友人登船上路，可见他们已经流连耽误了许多时间。而在作者心中，那鼓声也仿佛是友人即将离去的脚步。一个“催”字，说明时间难以再拖延，离别已真实地摆在眼前。次句场景转换到送别的高楼上，作者把酒相劝，希望能够再留住友人片刻。高楼设宴送别，这本是古人诗词中常见的场景，本词由于有前一句鼓声的铺垫，使得这一幕场景显得分外悲凉。船家已经在催客人起行，而作者却仍想“把酒留君”，一去一住，便显出深沉的感情来。“去住若为情”一句写出那种欲去不忍，欲住不能的犹豫和无奈。接下来一句如果只是写友人终于决心离开的话，整个上阕就显得呆板了，但作者此时却宕开一笔，把视角转向了楼外的江水。这个与词意不相关的“空镜头”，实际上蕴涵了无穷的意味。它再次说明友人逗留的时间已经很久，江潮已渐渐涨满。潮水涨满之时，正是行船的最好时间，这也是船家“捶鼓催君去”的原因。我们可以想象，当作者与友人正在依依惜别之时，忽然看到楼外涨满的潮水，愁绪也必然随之涨满心头。

　　下阕仍接着江潮来写，“江潮容易得。只是人南北”二句的含义是：潮水有信，定时起落，今日潮退，明日依然会有潮起，而离别的朋友，却未必能有他日的重逢。言外之意，是劝友人不要着急赶着潮水起行，不妨再流连几日。从末二句“今日此尊空。知君何日同”可知，整个下阕都是作者劝酒之词。作者对友人说：饮下这杯中的美酒吧，再共同度过最后的相聚时光，喝完了这一杯之后，便不知何年何月方能再相聚痛饮了。这样的结尾，同上阕以景结情一样，让人玩味无穷。

　　整首词抓住送别时的最后一幕，通过“画船捶鼓”“高楼把酒”“西江潮平”等意象的转换，把离别时幽远的愁绪写得异常迷离。词中“江潮”的意象两次出现，造成语意的回环往复，增添了离愁绵长深厚之感。(姚苏杰)

　　集评 (南宋)曾季狸：“舒信道亦工小词，如云‘画船槌鼓催君去’云云 ，亦甚 有思致 。”(《艇斋诗话》)

　　江帆楼阁图 【唐】李思训 中国台北故宫博物院藏

　　免费下载《两宋词·舒亶·菩萨蛮》翻译 原文 赏析 评点

拓展阅读

　　说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

　　1、菩萨：菩萨是“菩提萨埵”之略称。意译作：觉有情。以智上求无上菩提，以悲下化众生，修诸波罗密行，于未来成就佛果之修行者。勇猛求菩提者。对于声闻、缘觉二乘而言，若由其求菩提(觉智)之观点视之，亦可称为菩萨;而特别指求无上菩提之大乘修行者，则称为：摩诃萨埵(梵maha^-sattva，摩诃，意即大)、摩诃萨、菩萨摩诃萨、菩提萨埵摩诃萨埵、摩诃菩提质帝萨埵等，以与二乘区别。菩萨菩萨(云冈石窟)位置：云冈石窟第19窟此文物为菩萨雕像。菩萨四边以千佛点缀，背后头光，头戴宝冠，右手持供养物于胸前，左手崩毁，下身着羊肠大裙，轻薄贴体，衣纹密集，腰口涡卷为结，服饰立体感强，褶皱明显。此雕像位于云冈石窟第19窟。峨眉山...

　　2、评点：评点，文言文教学的传统方法之一。对作品的写作技巧和思想内容进行画龙点睛式的评论、指点。例如，评论立意选材、布局谋篇的优劣，指点遣词造句、技法风格的长短。要求评论中肯，言简意赅，一语破的，发人深省，能够培养鉴赏能力和写作能力。可以采取多种形式：眉评(亦称眉批)，在竖排作品的上方写上评点文字;夹评，在作品行文中间插进评点文字;段评，在作品的每一个段落之后写上评点文字;旁评，在横排作品的旁边写上评点文字。评点的容量大，形式活，密切联系作品实际，激发人们积极思维。现代文教学，也可采取评点的方法。从方法上讲，评点的要义是对话，是交流，是再创造。评点作为对话，是读者与文本、与作者、与想像中的文本的其他读者...

　　3、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词...

　　4、作者：一般指文学、艺术和科学作品的创作者，有时也指某种理论的创始人，或某一事件的组织者或策划者。在苏联、法国、联邦德国、西班牙等国的版权法中，作者指通过自己的独立构思、运用自己的技巧与方法，直接从事文学、艺术创作活动，并产生出体现创作者个人特性的作品的自然人，其中包括小说家、诗人、散文作家、剧作家、作曲家、歌词作家、记者、画家、书法家、雕刻家、工艺品设计师、建筑设计师、摄影家、翻译家、计算机程序编制者等。美、日等国的版权法也承认法人为作者。【词目】作者【拼音】zùozhě【英文】anauthor;awriter∶文章的写作者;艺术品的创造者。∶创始之人。创始之人。礼记《礼记·乐记》：“作...

标签： 诗词鉴赏