申耀东《给爱人的信》原文与翻译、赏析 往事不可追，不可致怨，生活是实际的现在

申耀东《给爱人的信》原文与翻译、赏析

　　玉如妹：

　　知道你在这里。慰甚! 慰甚!

　　往事不可追，不可致怨，生活是实际的现在。将来不可测，不可幻想，前途是演进的挣扎的。但挣扎是在现实的生活中表现着，挣扎要有方向，挣扎要有体魄，挣扎要有技能。愿你奋斗! 愿你挣扎!

　　人云百年树人，我知终身树志。志在何方，终身见之; 志在何事，终身行之; 志可有节，困难试之; 志可有价值，大评议之; 志为立身之本，事业之本，人生要有意义，志在脑中不可须臾辞也。你的志向怎样，现在可有根基?

　　整个地球要变色的，现在荡动得正紧，而中国，而东亚，更是厉害，血腥、烟火、炮灰、死尸、饥饿、穷困、死亡、流浪、辞别，混沌了整个中国国土，搅乱了整个中国同胞脑汁，个人的安乐，家庭的安乐，如何能会存在呢?一切安乐只在抗战胜利后。

　　你别忘掉我，你也别过分的想我，咱要各人安排着各人的工作，尽心去做，努力学 [习。等] 着抗战的胜利到来，咱们全家团聚，全家温存快活!

　　敬致

　　民族解放胜利礼

　　兄 耀东

　　四、五下午

　　【鉴赏】 既是一封情书，不着一个情字，这就奇了; 既不着一个情字，但通篇关情，这就更奇。申耀东烈士给爱人的信，就是一篇这样的情书。

　　作者开篇不谈家事，也不谈私爱，而从论述过去、现在、将来的关系着笔，立意和起笔有独到之处。作者谈论过去、现在、将来的关系的目的是鼓励对方。“愿你奋斗! 愿你挣扎!”平实简单的话语之中，有着很重的感情含量。对革命者而言，两个人首先想到的是彼此的向上和提高，是爱情对于整个人生的意义，这爱，是理智之爱，不是普通的柴米油盐醋之类的爱情。共产党人所从事的革命事业，使爱情从两个人私人情感的层次提高到了人生内涵的高度。

　　对爱人提出鼓励之后，接下去作者笔锋一转，谈到人生立志的问题。“人生要有意义，志在脑中不可须臾辞也。”这是作者对立志对于人生重要性的精确概括。作者所言的志向是有价值，能经受历史检验和大评议之的革命远志。“你的志向怎样，现在可有根基?”是问对方，实质是关心、体贴之词，含蓄而具深意。唐代诗人李商隐评论爱情有一句诗是： “身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”作者和爱人之间的爱正是这种心照不宣、含蓄深刻的爱。用志同道合来评论他们的爱情是再合适不过的了。

　　当时正是抗日战争时期，河山沦陷，国家和民族处在危亡关头。无国无家，对革命者来说，他们只把一切安乐寄托在抗战后。作者谈论时局，是为了坚定革命的志向，增强民族解放的信心和决心。革命者的爱在大众，私人之爱纳入了整个革命事业。“你别忘掉我，你也别过分的想我，咱要各人安排着各人的工作，尽心去做，努力学习。”这直白的语言，胜过各种夸张的柔情蜜语，胜过一切表白爱心的海誓山盟，作者的真诚、体贴表露无遗。

　　信的最后是致以民族解放胜利礼，是对抗战胜利的坚定信念，也是最有力量的鼓励，深意凝聚其中。作者的爱，体现在共同的事业和崇高的理想之中。从整封信看，作者在平淡而看似冷漠的话语中，体现出的是一个革命者的对爱人的体贴、鼓励和诚挚之爱。作者的爱有两个基础： 革命和人生。也正是有了这样的基础，爱情才真诚，才有更加激励人心的作用，也才具有其它情感无可比拟的意义。作者言语恳切，大笔开合，融深爱于其间，革命者的高尚情操令人掩卷沉思，感人心怀。

　　免费下载申耀东《给爱人的信》原文与翻译、赏析

拓展阅读

　　说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

　　1、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词...

　　2、人生：人生是一个汉语词语，拼音是rénshēng，一指人出生，人类产生;二指人的一生;三指人的生存和生活;四指从广义来看，人生指人的生存及人的生活，生存是基础，生活是动态发展。人生是人类从出生至死亡所经历的过程，在这当中我们必将经历波折坎坷，经历喜怒哀乐，悲欢离合。唯有如此，才是真正的人生。其拥有的哲理性、深邃性，使之成为文学、影视等艺术作品的永恒主题。“人生，人之生态也。人生，即机体与灭生因素斗争之过程，生存、成长、成熟，我胜病害也;伤残、衰废、死亡，病害竞我也。生而有为，彰生也;生而无为，闷生也。为而利民，谓之惠为、荣为;为而妨民，谓之妄为、鄙为。”(陈志岁《载敬堂集·民说》)...

　　3、作者：一般指文学、艺术和科学作品的创作者，有时也指某种理论的创始人，或某一事件的组织者或策划者。在苏联、法国、联邦德国、西班牙等国的版权法中，作者指通过自己的独立构思、运用自己的技巧与方法，直接从事文学、艺术创作活动，并产生出体现创作者个人特性的作品的自然人，其中包括小说家、诗人、散文作家、剧作家、作曲家、歌词作家、记者、画家、书法家、雕刻家、工艺品设计师、建筑设计师、摄影家、翻译家、计算机程序编制者等。美、日等国的版权法也承认法人为作者。【词目】作者【拼音】zùozhě【英文】anauthor;awriter∶文章的写作者;艺术品的创造者。∶创始之人。创始之人。礼记《礼记·乐记》：“作...

　　4、挣扎：在商海的风云波澜中，应对自如的杨振鹏享受着成功带给他的巨大荣耀，使他倍感成就，但财富的增值，地位的攀升不能代替家庭的和睦，生意上的辉煌也无法抹平朋友之间的嫌隙，杨振鹏日益膨胀的自信、不可遏止的跋扈让同甘共苦的发妻赵玉屏与他日渐疏远、貌合神离，聪明乖巧的儿子也患上自闭症。杨振鹏对金钱的欲望到了疯狂无比的程度，甚至走到了不择手段、强行掠夺的地步，他在强行收购郊区的一幢旧楼时，采用了阴险、狠毒的手段造成了旧楼主周家周传冰老人心脏病复发后，不幸逝世的后果，周传冰的妻子看着支撑门面的丈夫被活活气死后，便不顾一切的弃家逃命，而这一结果正是杨振鹏精心设计。周传冰的儿子周毅在美国闻讯后，决然归国，知晓事情的真...

标签： 诗词鉴赏