涉江采芙蓉 原文 翻译 赏析 鉴赏 涉江采芙蓉，兰泽多芳草

涉江采芙蓉

　　涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。

　　一个流落他乡久不能归的人，难免梦萦魂牵，时时忆念起家中的妻子，这首诗所抒写的正是这样一位游子的羁旅情怀。

　　思念殷切，而又无计归家团聚，诗人只好采芳以寄托情思。以香草赠所思所爱之人，是古代的风俗。《诗经·溱洧》写郑国土巳节时“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药”，屈原《九歌·山鬼》中有“折芳馨兮遗所思”的句子，都是极好的例证。于是他先去采芙蓉，继而又采兰草。为“采芙蓉”而不畏艰辛地去“涉江”，采集到手犹嫌不足而再赴“兰泽”，诗人对妻子爱之深、思之切，即于此可见。

　　“采之欲遗谁?所思在远道”，充满了凄苦惆怅之情。 “采之欲遗谁”不是一般的疑问句，而应是反诘语。两句意为，虽然采集了香草，却没有谁可以馈赠，因为我所思念的人是在远方啊!当诗人初萌动采芳寄远的念头时，便什么也不再想，兴冲冲地去行动了;现在芳草盈握，该是赠人的时候了，头脑冷静下来，这才恍然记起所思还在远道，于是不禁爽然自失，顿生怅惘。

　　古诗云： “远望可以当归”，采芳既不能寄远，那就只有面对家乡翘首延伫了。当诗人手把兰荷“还顾望旧乡”的时候，看到的却是一条“漫浩浩”的“长路”，从脚下直伸向渺渺天际。旧乡在何处?妻子又在哪里?望着那广漠的原野，寥廓的太空，更增加了游子的飘泊孤寂之感;心头的情思与乡愁，也循着漫漫长路，飞向了远方。

　　于是，他彻底失望了，发出了“同心而离居，忧伤以终老”的慨叹，真是无可奈何到了极点。 “同心”一词在古代习用于男女间的爱情关系，这里指夫妻间的恩爱。夫妇既同心，自然希望能生同室，死同穴， “白头不相离”(《白头吟》)，但冷酷的现实却是“离居”，这怎能不使人忧伤呢?岂止是忧伤，是“忧伤以终老”! 忧伤到老死，也就意味着离居到老死。这是诗人对前途的估计，这个估计是相当悲观的，说明他对改变自己的境遇，已经丧失了勇气和信心。

　　清人李因笃评论这首诗说： “思友(李认为此诗为思友之作)怀乡，寄情兰芷，《离骚》数千言，括之略尽。”这话未免有些过誉，但细玩本篇，确有楚骚意味。诗中词语，多从屈赋中吸取或脱化而来，如“涉江”、 “芙蓉”、 “芳草”、 “旧乡”、 “浩浩”、 “同心”、 “离居”等都是，不单用其字面，而且兼用意境。在表现方法上也能看出是在有意识地学习《楚辞》。在《离骚》中常用香花芳草象征高洁的人格和美好的感情，以赠香花芳草表示对被赠者的某种情意，本篇显然学习了这种方法。《离骚》在抒情时，一唱三叹，复沓曲折，把作者的孤愤之情表达得淋漓尽致。本篇在短小的篇幅中也使用了类似复沓的方法。起首两句，一为采莲，一为采兰，都是写采芳，却加重了诗人对妻子的感情。 “所思在远道”和“还顾望旧乡”两次提及所思之人所在的地方， “远道”和“长路”在意义上也是相同的，而诗人深切的相思和无尽的哀怨正从这些复沓处显示出来。《文心雕龙》评论《离骚》说： “叙情怨则郁伊而易感，述离居则怆怏而难怀。”(《辨骚》)这话移用到《涉江采芙蓉》上来，同样是中肯确当的。

　　免费下载涉江采芙蓉 原文 翻译 赏析 鉴赏

拓展阅读

　　说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

　　1、芙蓉：木芙蓉(HibiscusmutabilisLinn.)又名芙蓉花、拒霜花、木莲、地芙蓉、华木，原产中国。其喜温暖、湿润环境，不耐寒，忌干旱，耐水湿。对土壤要求不高，瘠薄土地亦可生长。为锦葵科、木槿属落叶灌木或小乔木。花于枝端叶腋间单生。花、叶均可入药，有清热解毒，消肿排脓，凉血止血之效。木芙蓉还是成都市市花，其花语为纤细之美，贞操，纯洁。木芙蓉木芙蓉(原变型)为落叶灌木或小乔木，高2-5米;小枝、叶柄、花梗和花萼均密被星状毛与直毛相混的细绵毛。叶宽卵形至圆卵形或心形，直径10-15厘米，常5-7裂，裂片三角形，先端渐尖，具钝圆锯齿，上面疏被星状细毛和点，下面密被星状细绒毛;主脉7-11条;叶柄...

　　2、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词...

　　3、鉴赏：鉴赏是对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。人们对艺术形象进行感受，理解和评判的思维活动和过程。人们在鉴赏中的思维活动和感情活动一般都从艺术形象的具体感受出发，实现由感性阶段到理性阶段的认识飞跃，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和丰富。运用自己的视觉感知、过去已经有的生活经验和文化知识对美术作品进行感受、体验、联想、分析和判断，获得审美享受，并理解美术作品与美术现象的活动。鉴赏对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。犹识别，辨识。《晋书·王戎传》：“族弟敦有高名，戎恶之。敦每候戎，辄托疾不见。敦后果为逆乱。其鉴赏先见如此。”谓赏识。唐李翱...

　　4、所思：《所思》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。首联写友人借酒浇愁，表现出对友人不幸遭遇的深切同情。颔联以形象生动的语言想象友人醉酒荆州，表现其心情的苦闷和激愤。颈联由虚到实，点出“苦忆”的因由：无人理解，无人同情。诗人在尾联中运用想象，借江水将自己的相思泪，送往遥远的荆州，带给不幸遭贬的友人，塑造出了感人的艺术形象。全诗全用虚写，通过虚拟的情景来展示崔漪在贬滴生活中的落拓不偶，愁苦孤寂，从而表达了诗人对这位朋友的思念和关切。此诗的笔调虽诙谐调侃，实际上感情却极愤激沉郁，风格苍凉感慨，委婉沉郁。所思苦忆荆州醉司马⑴，谪官樽酒定常开⑵。九江日落醒何处⑶，一柱观头眠几回⑷。可怜怀抱向人尽，欲问平安无使桨...

标签： 诗词鉴赏