野有死麕，白毛包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿，白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使龙也吠！
【译诗】
有只死鹿在荒丘，
白茅草儿包走兽。
有个少女春心动，
青年男子来挑逗。
林间小树显清幽，
野中獐鹿死已久。
白茅草儿捆裹好，
少女如玉真清秀。
慢慢地呀轻点走！
别扯围腰别动手！
莫使狗儿叫出口！
【说明】
这一首产生年代较早的爱情诗，大约是原始社会末期正向奴隶制过渡阶段的产物。
在氏族社会的造型艺术里，狩猎是常见的主题，这种生产劳动当时占有重要地位。
传说中的神箭手羿，也以善猎为部落所敬畏。
作者描写这个爱情场面时，突出了双方心情的欢快，这和春天温暖、柔和的气氛完全统一了起来。山村的景色也似乎呈现在我们面前，
标签： 诗歌
