韩愈《讳辩》原文 注释 赏析 愈与李贺书，劝贺举进士

唐宋八大家经典文章赏析·韩愈《讳辩》原文|注释|赏析

　　韩愈

　　愈与李贺书，劝贺举进士。贺举进士有名，与贺争名者毁之。曰：“贺父名晋肃，贺不举进士为是，劝之举者为非。”听者不察也，和而唱之，同然一辞。皇甫湜曰：“若不明白，子与贺且得罪。”愈曰：“然。”

　　律曰：“二名不偏讳。”释之者曰：“谓若言‘征’不称‘在’，言‘在’不称‘征’是也。”律曰：“不讳嫌名。”释之者曰：“谓若‘禹’与‘雨’，‘丘’与‘蓲’之类是也。”今贺父名晋肃，贺举进士，为犯二名律乎? 为犯嫌名律乎? 父名晋肃，子不得举进士; 若父名“仁”，子不得为人乎?

　　夫讳始于何时? 作法制以教天下者，非周公、孔子欤? 周公作诗不讳。孔子不偏讳二名，《春秋》不讥不讳嫌名。康王钊之孙，实为昭王。曾参之父名皙，曾子不讳“昔”。周之时有骐期，汉之时有杜度，此其子宜如何讳? 将讳其嫌，遂讳其姓乎?将不讳其嫌者乎? 汉讳武帝名“彻”为“通”，不闻又讳车辙之“辙”为某字也。讳吕后名“雉”为“野鸡”，不闻又讳治天下之“治”为某字也。今上章及诏，不闻讳“浒”、“势”、“秉”、“机”也。惟宦官宫妾，乃不敢言“谕”及“机”，以为触犯。士君子言语行事，宜何所法守也?今考之于经，质之于律，稽之以国家之典，贺举进士为可邪? 为不可邪?

　　凡事父母，得如曾参，可以无讥矣。作人得如周公、孔子，亦可以止矣。今世之士，不务行曾参、周公、孔子之行，而讳亲之名则务胜于曾参、周公、孔子，亦见其惑也。夫周公、孔子、曾参，卒不可胜。胜周公、孔子、曾参，乃比于宦官宫妾，则是宦官宫妾之孝于其亲，贤于周公、孔子、增参者耶!

　　这是一篇论辨文。元和五年(810)，少年才子李贺听从当时任河南令的韩愈的劝导，到河南府参加乡贡进士的考试，中举。韩愈以地方长官身份宴请了包括李贺在内的中举秀才，勉励他们继续努力，再参加全国的进士考试。孰料却因李贺父名晋肃，晋、进同音，妒忌排挤他的人便以避父讳为由，阻挠他“应进士之举”。时人为了表示自己恪守礼法，也大都附和这种说法。当时任工部郎中的皇甫湜认为，对这个问题如不申辩清楚，李贺与韩愈都将背上一个犯讳的罪名。于是韩愈就写了这篇关于避讳问题的申辩。

　　封建礼法极其严格而繁琐，规定，在言谈或书写时，要避免使用君主或尊长的名字，以示尊敬，这称之为“避讳”。对孔子及帝王之后，众所共讳，称为公讳;人子避祖、父之名，称为家讳。避讳的办法，一般或是用同义、同音字代替本字，或是把字的笔画加以省简。如汉武帝名彻，遂改彻侯为通侯，蒯彻为蒯通;苏轼祖父名序，轼作序时常改“序”为“叙”或“引”;范晔父名泰，晔撰《后汉书》有郭泰传，“泰”皆省作“太”;孔子名丘，清雍正后定作“邱”或“蓲”。

　　“避讳”是适应森严的封建等级制度需要而形成的一种礼法，它要求人们在言谈之中、书写之时，时刻牢记君臣父子的尊卑名份，不能逾越半分。《唐律·名例律》列“大不敬”为“十恶”之一，“十恶”均为杀头之罪。犯讳即属于“大不敬”。封建统治阶级以此来维护森严的等级秩序，防止犯上作乱。久而久之，避讳成为人们头脑中根深蒂固的观念，事实上避讳已不限于成文法律所规定的范围，其花样繁多，离奇可笑，又成为压制人才、制造文字狱的一种杀手锏。

　　韩愈作为一名封建士大夫，他不可能全盘否定避讳法，事实上他也遵守着这种礼法，如《试大理评事王君墓志铭》曰：“君讳适，姓王氏。”但他反对把避讳引申到荒谬的地步，特别是借避讳来排挤人才，更使他感到愤慨不平。他便不惜冒“大不敬”之险，公开予以批驳。他驳斥的中心论点是“父名晋肃，子不得为进士。”采用的驳斥方法是：引经据典，以法律为依据。即“考之于经，质之于律，稽之于国家之典。”这种方法的妙处在于，对那些以恪守礼法为标榜的正人君子，恰恰用礼法来对照他们的言行，就直截了当地揭露了他们自相矛盾、言不符行的嘴脸。

　　全文共分四段。第一段交代作此文的缘由。韩愈曾说：“大凡物不得其平则鸣。……人之于言也亦然，有不得已者而后言，其歌也有思，其哭也有怀，凡出乎口而为声者，其皆有弗平者乎!”此文是为李贺不得举进士抱不平，又是在不仅“争名者毁之”，而且听者“和而唱之，同然一辞”的情况下所作，实乃不得已而后言，因而是师出有名，光明正大，语气也是理智冷静的。

　　第二段引用律令中关于避讳的规矩和解释的例证。“二名不偏讳”，意为尊长如为双名，不必两个字同时都避讳;“不讳嫌名”，意为不必避讳与尊长名字发音相近的字。这两句话均出自《礼记》。引用法律根据后，作者立刻诘问道： 李贺父名晋肃，他就不得举进士，这究竟是触犯了二名律还是触犯了嫌名律呢? 结论不言自明。紧接着又巧借“仁”、“人”同音，顺势提出“如果父名仁，子就不得为人吗”的反问，一针见血地点破了这种避讳在逻辑上的荒谬性。末尾一连三问，作者的激愤之情开始溢于言表。

　　第三段考察避讳的历史，引用前人和圣人避讳的例证，进一步说明偏讳二名、讳嫌名，是于史无据，于圣人之行不闻的。如周文王名昌，武王名发，而周公却克昌厥后”、“骏尔发私”这样的诗句; 孔子在《论语》 中讲“宋不是也”、“在陋巷”，不同时避讳母名中所有的字。曾参之父名皙，他却说过“昔者吾友”、“裼裘而吊”的话，也不避同音字。即使在当今，朝臣奏章和上诏书也不避讳“浒” (唐太祖李虎)、“势” (唐太宗李世民)、“秉” (唐世祖李昺)、“机” (唐玄宗李隆基) 这样的同音字。只有那些太监宫妾才谨小慎微，不敢说“谕” (唐代宗李豫) 和“机”，唯恐犯了圣讳。列举了一连串的事例，将圣人与太监宫妾作了比较之后，作者义正辞严地问道： 有节操有学问的人的言行，应当遵守什么规章呢?按照经书律令，前代制度、先例，李贺参加进士考试是可以呢? 还是不可以呢? 答案也是再显然不过了。此段接续前段末尾的语气，又一连穿插八个问句，一气贯之，步步紧逼，气势情绪达到沸点。

　　最后一段归纳上面的分析，一连抛出四个判断，逻辑力量很强。并于冷静的行文中寓含深刻的讥讽，指出当世的一些人，不努力按照圣人的准则行事，却在避讳上试图超过圣人，超过圣人反倒以太监宫妾为类，那么难道是太监宫妾的孝行还要胜于圣人吗! 这里作者采用反证手法，先假设可以“胜周公、孔子、曾参”这一命题成立，那么，既然太监宫妾在避讳上大大地引申了圣人的做法，由此便推出太监宫妾胜于圣人的错误结论，有力地证实了这一论题的荒谬。此段与前段的单刀直入、笔无藏锋不同，显得稳重含蓄，留有余地。好似飞流直下三千尺，最后流人曲折的峡谷。文章读罢，思考仍未停止，令人思索再三，体味无穷。

　　此文在艺术手法上很有特色。一是气盛。气是指文章的气势，文章要具有内在的气势，而不是虚张的气势，取决于理直。此文中没有一句谩骂和恐吓，也毫无某些先秦文章中的诡辩之术，却具有不可抗拒的说服力，关键就在于说理透辟，“发言真率，无所畏避” 象剥笋壳，层层剥皮，直至体无完肤。

　　二是情切。一般驳论需要理智的分析判断，但此文还包含充沛的感情，不仅以理服人，而且以情动人。在据理力争的字里行间，作者最大限度地抒发了自己对压制人才的谴责，对宦官的蔑视，对世俗的讥刺，乃至对整个人间不平的愤慨之情，更增加了文章凛然正气。

　　三是言宜。韩愈说：“气盛则言之长短、与声之高下者皆宜。”有了旺盛的气势和充沛的情感，作者又善于适应气盛情切的表达之需要，巧妙地遣词造句、谋篇布局。此文有陈述句、判断句、感叹句和疑问句之不同，疑问句中又有诘问、设问、反问之不同。句式和语气上便显得变化多端、奇峭生动。从第二段末尾至第三段，共穿插了十一个问句，每一问句都是一层波澜;全文先叙事，中间考据，最后评论，情绪从冷静——激动——冷静，又是三处大的起伏。有开有合，张弛相宜，整个文章紧扣中心不断掀起起伏之波澜，于分明的层次中极尽变化之能事，充分体现了韩愈论辨文的“回转曲折、变化奇诡”的风格。

　　当时宦官权势熏天，避讳成为顽固的传统观念，韩愈能够写出这样泼辣犀利、观点鲜明、傲世独立的文章，表现了相当的勇气和卓见。他自己出身庶族，没有攀援之势，科名不利，仕途坎坷，因而深知人间不平，也酷爱打抱不平。他认为物不平则鸣是一种客观规律，这同时也可看作他为人处世行文的一种自我要求。尽管李贺最终仍屈服于社会舆论，接受了终身无权参加进士考试的命运，27岁抱恨郁郁而终，尽管韩愈在此文中并未从根本上否定避讳制度，但这篇文章仍起到了为被压制的人才呐喊，冲击封建礼法制度的进步作用。清曾国藩说“此种文为世所好，然太快利，非韩公上乘文字。”这正好从反面说明了此文的价值。

　　免费下载韩愈《讳辩》原文 注释 赏析

拓展阅读

　　说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

　　1、注释：注释是指解释字句的文字，也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释，是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。为古书注释开始于先秦时期。中国古代分得较细，分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等。包含的内容很广。诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。有脚注、篇末注、夹注等形式。古籍注释列在正文之中，有双行夹注和夹注。现代书籍注释列于正文当页之下，称脚注，亦称本面注;列于文章之后或列于书籍之后者称篇末注。不管采用何种方式，全书注文的编排一般要求统一，以便于读者查考。注释在教科书中应用广泛，是学生学习的重要条件。现代学术作品中的注释一般分内容解释...

　　2、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词...

　　3、韩愈：韩愈(768年-824年12月25日)，字退之，河南河阳(今河南省孟州市)人，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年)，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年)，出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年(824年)，韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。元丰元年(1078年)，追封昌黎伯，并从祀孔庙。韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为...

　　4、同音字：同音字就是现代汉语里语音相同但意义不同且意义间无联系的字，所谓语音相同，一般是指声母、韵母和声调完全相同，如“真-甄”、“轩-萱”、“话-桦”等，就是同音字。汉字中同音字很多。同音同形词。语音相同，书写形式相同。同音异形词。语音相同，书写形式不同。造词的偶合。不同时代、不同地区、不同的人们在原有语言基础上创造的新词很难避免在语音上出现偶合现象。语音的演变。语音的演变和意义的变化是不平衡的。有些古代不是同音的词，由于语音演变，到现代也变成了同音词。意义的分化。有些同音词在古代是一个多义词，后来它原来的几个意义逐渐分化解体，失去了原有的联系，而它的语音却没有发生变化，就造成了同...

标签： 诗词鉴赏